Ein Antrag online, ein paar Wochen Wartezeit, ein Termin im Rathaus und am Ende eine Urkunde, die ihr direkt nach der Trauung in der Hand haltet: Heiraten in Dänemark gilt seit Jahrzehnten als unkomplizierte Alternative zum deutschen Standesamt. Besonders Paare mit unterschiedlicher Staatsangehörigkeit, mit Scheidungen in der Vergangenheit oder einfach mit Lust auf eine kleine Trauung ohne großen Papierkrieg zieht es über die Grenze. Hier erfährst du, welche Voraussetzungen gelten, welche Unterlagen ihr braucht, was es kostet und wie eure Ehe in Deutschland anerkannt wird.
Warum Heiraten in Dänemark so beliebt ist
Dänemark hat den Ruf als europäisches Hochzeitsparadies vor allem seinen Verfahren zu verdanken. Die Prüfung der Ehevoraussetzungen ist zentral organisiert, viele Dokumente werden auf Englisch oder Deutsch akzeptiert, und die Eheurkunde bekommt ihr in der Regel direkt nach der Zeremonie. Für Paare, die in Deutschland mit langen Bearbeitungszeiten oder aufwendigen Nachweisen aus dem Ausland rechnen müssten, ist das eine echte Erleichterung.
Dazu kommen kurze Wege. Wer im Norden Deutschlands lebt, erreicht Orte wie Tondern (dänisch Tønder) in Südjütland in wenigen Stunden. Die Insel Ærø hat sich einen Namen als Hochzeitsinsel gemacht, und auch Kopenhagen traut viele internationale Paare. Für viele verbindet sich die Hochzeit in Dänemark so mit einem kurzen Urlaub.
- Überschaubarer Aufwand: Ein zentraler Antrag statt vieler Einzelschritte.
- Internationale Paare: Auch Paare mit unterschiedlichen Staatsangehörigkeiten können in Dänemark heiraten, sofern sie legal einreisen dürfen.
- Gleichgeschlechtliche Paare: Die Ehe steht in Dänemark auch gleichgeschlechtlichen Paaren offen.
- Schnelle Urkunde: Die Vielsesattest, also die Eheurkunde, wird meist sofort ausgehändigt.
Voraussetzungen fürs Heiraten in Dänemark
Die grundlegenden Bedingungen sind schnell erklärt. Laut dem offiziellen dänischen Informationsportal Life in Denmark müsst ihr beide mindestens 18 Jahre alt und unverheiratet sein. Eine frühere Ehe muss rechtskräftig aufgelöst sein, und Ehen zwischen nahen Verwandten sind ausgeschlossen.
Außerdem müsst ihr beide rechtmäßig nach Dänemark einreisen und euch dort aufhalten dürfen. Für deutsche Staatsangehörige und andere EU-Bürger ist das in der Regel kein Problem. Braucht einer von euch ein Visum, muss dieses vorliegen. Ein Aufenthalt allein auf Grundlage eines laufenden Aufenthaltsantrags reicht nach Angaben der dänischen Behörden in der Regel nicht aus.
Wer prüft den Antrag?
Wohnt ihr nicht dauerhaft in Dänemark, ist die dänische Agentur für Familienrecht, Familieretshuset, zuständig. Sie stellt nach erfolgreicher Prüfung eine Bescheinigung aus, dass ihr die Voraussetzungen des dänischen Ehegesetzes erfüllt. Mit diesem Dokument dürft ihr anschließend in einer dänischen Kommune heiraten. Die dänischen Behörden prüfen dabei auch, ob es sich um eine Scheinehe handeln könnte, und stellen bei Zweifeln Fragen zur Beziehung.
Welche Unterlagen braucht ihr zum Heiraten in Dänemark?
Wer in Dänemark heiraten möchte, braucht vor allem gültige Ausweise, einen Nachweis über den Familienstand und bei früheren Ehen das rechtskräftige Scheidungsurteil. Welche weiteren Nachweise Familieretshuset verlangt, hängt von eurer Staatsangehörigkeit, eurem Wohnsitz und eurer Vorgeschichte ab. Typischerweise gehören dazu:
- Reisepass oder Personalausweis: Farbfotos aller Passseiten, auch der leeren, oder beide Seiten des EU-Personalausweises.
- Nachweis über den Familienstand: Wer nicht in Dänemark lebt, belegt seinen aktuellen Familienstand mit einem Dokument aus dem Heimatland.
- Nachweis der legalen Einreise: Bei Visumspflicht das Visum oder einen Aufenthaltstitel.
- Frühere Ehen: Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des früheren Ehepartners.
- Gemeinsame Kinder: Geburtsurkunden, falls vorhanden.
- Unterschrift: Eine handschriftliche Unterschrift, sofern ihr nicht beide mit dänischer MitID beantragt.
Dokumente, die nicht auf Dänisch, Englisch oder Deutsch ausgestellt sind, müssen von einem autorisierten Übersetzer übertragen werden. Für deutsche Urkunden entfällt das meist. Welche Unterlagen das deutsche Standesamt für eine Trauung in Deutschland verlangen würde, zeigt zum Vergleich unser Überblick zu den Unterlagen fürs Standesamt. Klärt die aktuelle Liste immer direkt bei Familieretshuset, denn die Anforderungen können sich ändern.
Wie läuft das Heiraten in Dänemark ab?
Heiraten in Dänemark läuft in zwei Stufen ab: Zuerst prüft Familieretshuset eure Ehevoraussetzungen und stellt eine Bescheinigung aus. Danach bucht ihr einen Trautermin in einer dänischen Kommune, heiratet dort vor zwei Zeugen und erhaltet die Eheurkunde in der Regel direkt nach der Zeremonie.
- Unterlagen sammeln: Pässe, Familienstandsnachweise und gegebenenfalls Scheidungsurteile zusammenstellen.
- Antrag stellen: Den Antrag online bei Familieretshuset einreichen und die Gebühr bezahlen.
- Bearbeitung abwarten: Rechnet mit einigen Wochen, in der Hochsaison oder bei Rückfragen auch länger.
- Bescheinigung erhalten: Die Bescheinigung ist zeitlich begrenzt gültig, nach dänischen Angaben in der Regel vier Monate.
- Trautermin buchen: Die gewünschte Kommune kontaktieren und einen Termin vereinbaren.
- Trauung: Mit Pässen und zwei Trauzeugen zum Termin erscheinen.
- Eheurkunde mitnehmen: Die Vielsesattest wird meist im Anschluss ausgehändigt.
Die Zeremonie selbst ist kurz und schlicht. Sie findet häufig auf Englisch statt, in Grenznähe teils auch auf Deutsch, das solltet ihr bei der Buchung erfragen. Bringt ihr keine eigenen Trauzeugen mit, stellt die Kommune nach Angaben von borger.dk welche.
Was kostet es, in Dänemark zu heiraten?
Wer in Dänemark heiraten will, zahlt überschaubare amtliche Gebühren, die Gesamtkosten hängen stark von Anreise, Unterkunft und euren Wünschen ab. Die Gebühr für die Prüfung bei Familieretshuset beträgt nach Angaben der Behörde 2.100 dänische Kronen (Stand 2026), umgerechnet knapp 300 Euro. Die Bearbeitung beginnt erst, wenn die Gebühr eingegangen ist.
| Posten | Orientierung |
|---|---|
| Gebühr Familieretshuset | 2.100 DKK (Stand 2026) |
| Trauung im Rathaus | je nach Kommune, Zusatzkosten vor allem bei Trauorten außerhalb des Rathauses |
| Übersetzungen | nur bei Urkunden in anderen Sprachen als Dänisch, Englisch oder Deutsch |
| Anreise und Unterkunft | stark abhängig von Ort, Saison und Dauer |
| Hochzeitsagentur (optional) | Pauschalen schwanken stark, oft mehrere Hundert Euro |
| Nachbeurkundung in Deutschland (optional) | Gebühr je nach Bundesland, oft um die 100 Euro |
Bei Zusatzgebühren der Kommunen lohnt sich ein genauer Blick. Kopenhagen hat 2025 angekündigt, Gebühren an ausländische Paare zurückzuzahlen, nachdem eine rechtliche Prüfung sie als unzulässig eingestuft hatte. Erlaubt ist eine Gebühr demnach nur, wenn ihr einen Trauort außerhalb des Rathauses wünscht und der Kommune dadurch Mehrkosten entstehen. Fragt deshalb vor der Buchung genau nach, welche Kosten anfallen.
Brauchen wir eine Agentur?
Nein. Ihr könnt den Antrag selbst stellen, die Formulare gibt es auf Englisch. Agenturen übernehmen gegen Gebühr die Kommunikation mit den Behörden, buchen Termine und organisieren auf Wunsch Fotografie oder Unterkunft. Das lohnt sich vor allem, wenn ihr wenig Zeit habt oder einer von euch Unterlagen aus einem Drittstaat vorlegen muss.
Beliebte Orte zum Heiraten in Dänemark
Grundsätzlich könnt ihr in Dänemark heiraten, wo immer eine Kommune Termine für internationale Paare anbietet. Einige Orte haben sich darauf spezialisiert und sind entsprechend gefragt.
- Tondern und Südjütland: Nah an der deutschen Grenze, gut mit dem Auto erreichbar und seit Langem auf Paare aus dem Ausland eingestellt.
- Ærø: Die kleine Insel südlich von Fünen ist für ihre Altstadt und ihre Hochzeitsatmosphäre bekannt. Die Anreise erfolgt per Fähre, plant also Puffer ein.
- Kopenhagen: Das Rathaus der Hauptstadt bietet einen urbanen Rahmen, kombiniert mit einem Städtetrip.
- Weitere Kommunen: Auch andere Orte an Nord- und Ostsee trauen internationale Paare. Ein Vergleich der Termine lohnt sich vor allem in den Sommermonaten.
Wer nach der Trauung noch ein paar Tage bleibt, verbindet die Hochzeit mit einer kleinen Auszeit. Dänemark eignet sich mit kurzen Wegen, Küste und Inseln gut für einen Minimoon, auch außerhalb der Hochsaison.
Anerkennung der Ehe in Deutschland
Eine in Dänemark wirksam geschlossene Ehe ist grundsätzlich auch in Deutschland gültig, wenn ihr nach eurem Heimatrecht heiraten durftet und die Form am Eheschließungsort eingehalten wurde. Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass die Eintragung in ein deutsches Register keine Voraussetzung für die Wirksamkeit ist.
Nachbeurkundung beim Standesamt
Freiwillig, aber oft praktisch ist die Nachbeurkundung der Ehe im deutschen Eheregister. Danach könnt ihr jederzeit deutsche Eheurkunden beantragen, was den Umgang mit Behörden, Arbeitgebern und Versicherungen erleichtert. Zuständig ist das Standesamt an eurem Wohnort, ohne Wohnsitz in Deutschland das Standesamt I in Berlin. Für die Nachbeurkundung braucht ihr unter anderem die dänische Eheurkunde, Ausweise und Geburtsnachweise.
Zur Frage der Echtheitsbestätigung: Zwischen Deutschland und Dänemark besteht seit 1936 ein Abkommen über den Verzicht auf die Legalisation von Urkunden. Viele Standesämter akzeptieren dänische Heiratsurkunden deshalb ohne Apostille. Klärt das trotzdem vorab mit eurem Standesamt, da die Praxis unterschiedlich sein kann.
Der gemeinsame Familienname
Bei der Trauung in Dänemark wird der Ehename nicht automatisch nach deutschem Recht festgelegt. Ihr könnt die Erklärung zur Namensführung später beim deutschen Standesamt abgeben, häufig zusammen mit der Nachbeurkundung. Welche Möglichkeiten ihr dabei habt, erklärt unser Beitrag zur Namensänderung nach der Hochzeit.
Zeitplan für eure Hochzeit in Dänemark
Auch wenn das Verfahren schlank ist, braucht eine Hochzeit in Dänemark etwas Vorlauf. Die Bescheinigung von Familieretshuset gilt nur begrenzt, deshalb solltet ihr den Antrag weder zu früh noch zu spät stellen. Bewährt hat sich folgende Reihenfolge:
- Drei bis vier Monate vorher: Wunschort und mögliche Termine recherchieren, Unterlagen anfordern.
- Zwei bis drei Monate vorher: Antrag bei Familieretshuset stellen und Gebühr bezahlen.
- Nach Erhalt der Bescheinigung: Trautermin fest buchen, Unterkunft und Anreise reservieren.
- Nach der Rückkehr: Nachbeurkundung und Namenserklärung beim Standesamt, danach Ausweise und Konten anpassen.
Wollt ihr in Dänemark heiraten und Gäste mitnehmen, informiert sie frühzeitig, denn gerade auf Inseln wie Ærø sind Unterkünfte im Sommer schnell vergeben. Prüft außerdem, ob der Trauraum genug Platz für alle bietet, viele Rathäuser sind eher klein.
Für wen sich das Heiraten in Dänemark lohnt
Eine Trauung im Nachbarland ist kein Ersatz für jede Hochzeit, aber für bestimmte Paare die beste Lösung. Sie passt besonders zu euch, wenn ihr standesamtlich unkompliziert und klein heiraten möchtet, wenn Unterlagen aus dem Ausland die Anmeldung in Deutschland erschweren oder wenn ihr die rechtliche Trauung bewusst vom großen Fest trennen wollt.
- Vorteile: zentraler Antrag, überschaubare Gebühren, Urkunde direkt nach der Trauung, kurze Anreise aus Deutschland.
- Nachteile: wenig Spielraum für persönliche Gestaltung im Rathaus, Gäste müssen reisen, Nachbeurkundung bedeutet einen zusätzlichen Schritt.
Viele Paare, die in Dänemark heiraten, feiern dort im kleinen Kreis und laden später zu Hause alle Gäste ein, oft mit einer persönlichen Zeremonie. Wie das gelingt, beschreibt unser Ratgeber zur freien Trauung. Wer es noch spontaner mag und über eine Fernreise nachdenkt, findet einen Vergleich im Beitrag zum Heiraten in Las Vegas.
Häufige Fragen zum Heiraten in Dänemark
Wie lange dauert das Heiraten in Dänemark von Antrag bis Trauung?
Die Bearbeitung bei Familieretshuset dauert je nach Saison und Einzelfall meist einige Wochen, bei Rückfragen auch länger. Danach braucht ihr noch einen freien Termin in der Kommune. Plant insgesamt lieber zwei bis drei Monate Vorlauf ein, für Sommertermine an beliebten Orten auch mehr. Die Bescheinigung ist nur begrenzt gültig.
Ist eine Ehe aus Dänemark in Deutschland gültig?
Ja, eine in Dänemark wirksam geschlossene Ehe ist grundsätzlich auch in Deutschland gültig. Die Nachbeurkundung im deutschen Eheregister ist freiwillig, aber praktisch, weil ihr danach deutsche Eheurkunden bekommt. Zuständig ist das Standesamt an eurem Wohnort. Den Familiennamen legt ihr dabei per Erklärung nach deutschem Recht fest.
Was kostet Heiraten in Dänemark?
Die Gebühr für die Prüfung bei Familieretshuset liegt bei 2.100 dänischen Kronen (Stand 2026), also knapp 300 Euro. Hinzu kommen eventuelle Kosten der Kommune für besondere Trauorte, Anreise, Übernachtung und optional eine Agentur. Für die freiwillige Nachbeurkundung in Deutschland fallen weitere Gebühren nach Landesrecht an.
Brauchen wir Trauzeugen in Dänemark?
Ja, bei einer dänischen Trauung müssen mindestens zwei Zeugen anwesend sein. Ihr könnt eigene Trauzeugen mitbringen, etwa Freunde oder Familie. Kommt ihr allein, stellt die Kommune in der Regel Zeugen aus ihrem Team. Fragt bei der Terminbuchung nach, wie die Kommune das handhabt und ob die Zeugen Ausweise mitbringen müssen.
Welche Sprache wird bei der Trauung in Dänemark gesprochen?
Viele Kommunen trauen internationale Paare auf Englisch, einige in Grenznähe auch auf Deutsch. Wichtig ist, dass ihr beide versteht, was bei der Zeremonie gesagt wird, bevor ihr Ja sagt. Klärt die Sprache bei der Buchung und fragt nach, ob ein Dolmetscher nötig wäre, falls einer von euch weder Englisch noch Deutsch spricht.
Johanna schreibt über alles, was vor dem großen Tag organisiert werden will: Zeitpläne, Budgets, Gästelisten und die Zusammenarbeit mit Dienstleistern. Ihr Ansatz: lieber eine klare Liste als zehn offene Baustellen.
